Hello there,

Are you interested in updating and translating your CV to the Portuguese Language?

I am a professional CV Writer and Translator based in Cambridge.

I can translate and write your CV in English/Portuguese. If you are thinking of moving to Portugal, then you’ll need to have an updated CV, translated into Portuguese.

The first thing that any potential employer will learn about you is from your CV and first impressions are important! I can compose an outstanding CV on your behalf which will really sell you as a candidate to the employer. What with the recession it has never been more important to have a great CV as there are now many more applicants for each vacancy as a result of the recent job losses. 

I offer 3 services:

1. CV editing/Translating- English/Portuguese - This is for those of you who have a CV already and would like it improved. I will review your CV and correct errors and may change the way in which it is written so that your CV reads better, as well as increasing the range of vocabulary used if necessary. For this I charge just £12/€13.

2. CV writing/Translating, brand new CV from scratch - This is for those of you who do not have an up to date CV. I will send you a questionnaire which once complete I can use to compose your professional CV. It will be arranged in a way which makes it pleasing to the eye and easy to navigate. The wording will be structured using good Portuguese/English and all necessary components included. The CV will then be emailed to you. The charge for this is £16/€18 .

3. Covering Letter - Portuguese/English - £6/€7 .

For further information please do not hesitate to contact me by email: vitorhugo2709@hotmail.com

I look forward to hearing from you, 

Regards,

Hugo.

CV

DC50: Douro

4,775m2 (1 acre) building plot for up to 700m2 home

 Photo Gallery for this property.

Imagine the opportunity to build your dream home, or holiday getaway, and have it set amongst pine and eucalyptus trees, cork oaks, grape vines, fruit trees and even a brook running through your garden! Set in total privacy and yet minutes from a host of local amenities.

You can design and build a home to your own specification (up to 700m2 over 3 floors, ie 250m2 + 250m2 + 200m2) and have it set in this beautiful countryside. The land itself is 4,775m2 (just over an acre) and is in a conservation area and so will never be built around.

Situated just outside the hamlet of Douro it is less than five minutes drive from the historic market town of Figuieró dos Vinhos in the Leiria region of Central Portugal.

Figuieró dos Vinhos has a selection of around twenty restaurants and cafés as well as banks, supermarkets, chemist, clinic, schools, a modern sports hall with swimming pool and, of course, a thriving Saturday market.

This is all just twenty minutes drive from Pombal, a beautiful town with a castle and the mainline railway conveniently situated midway between the capital city of Lisbon and the famous northern city of Oporto. Each being around one hour fifteen minutes by train or car from Lisbon or Oporto.

Situated about an hour from the coast and 45 mins from the beautiful university city of Coimbra, nearby also are the Roman ruins of Conimbriga. You can enjoy the best of everything from miles of forest walks, beautiful scenery and buildings, trips to the sea or mountains, plus really friendly people, good food and wine!

So, what is going to make all this work for you?

The land is there and the owner has already arranged the planning permission and met with a local council engineer who has quoted a cost of around 2,000 euros to bring electricity and water to the site as well as making up the road and fitting street lighting.

Further, he can introduce a good quality, English speaking local builder who will be happy to quote once he sees your design, or even help with the design using his computer design software to produce images of how your new home will look once built.

Why is it for sale? The owner bought it to build a house himself and was then offered a similar site immediately next door to some friends and so has have decided to build there, about ten minutes away, and sell this one. Thus the owner has found this great piece of land, got the planning permission, found the builder, and met with the local council engineers to sort out the services - all you have to do is use your imagination and start designing your new dream home!

Costs? This land is just 50,000 - euros, not pounds! That is around £35,000 depending on the day’s exchange rate. The house will cost according to design finish and size but rest assured that it will be less than in the UK and so you will have a great investment!

Design your own home, see details of New Builds

Price: 50,000 euros
Currency Converter

Contact: a440dc@hotmail.com

David

Location Map for this property.

DC50-2: Atalaia Cimeira

Nice quinta with ruin for renovation

Photo Gallery for this property.

Atalaia Cimeira, between Pedrogao Grande and Figueiro dos Vinhos

Unfinished House Project.  €30,000

The house sits almost atop of a hill with the front drive way leading down from a forest track and is in its own walled garden.

Also available on a lower level there is a large “bowl” shaped olive grove, in which is also planted a selection of fruit trees (including Apples, Pears, Plum, Orange, Tangerine, Fig, Cherry, Lemon and Peach), opposite which a small forest of Pine and Eucalyptus trees sit alongside the rear entrance. (This is where the caravan sits, in the main pic above) This land is an additional €20.000

Both Water and Electricity are now connected to the site and the planning for the house is to have:

Ground Floor:

Kitchen/Diner/Lounge/Guest Bedroom with en suite

First Floor:

Master Bedroom with en suite and dressing room

This can be altered, as required, but plans and visualizations of the current design can be supplied. (Cost will be between E50K and E70K depending on finish)

The view from this property, along a valley, is stunning. (See separate pics)

The nearest neighbours, across the valley, are a retired English Couple.

I am only selling this due to redundancy and the need to find an apartment in Porto.

Contact: a440dc@hotmail.com

David